Qualcuno per caso parla il giapponese???

Per salutare i tuoi amici o semplicemente cazzeggiare anche su argomenti non strettamente legati al mondo della pesca.

Moderatori:Staff Seaspin, Staff Moderatori

Rispondi
Avatar utente
P.Paolo
Member
Messaggi:180
Iscritto il:sab lug 21, 2007 1:57 pm
Località:Calabria...terra Franchiniana DOC
Qualcuno per caso parla il giapponese???

Messaggio da P.Paolo » dom nov 25, 2007 1:46 pm

Susate...ma c'è per caso qualcuno che sa leggere il japponese? dovrei decifrare una piccola frase su un sito...grazie.. :wink:
[i]In ognuno di noi c'è un "Franchino"[/i]

[img]http://i224.photobucket.com/albums/dd5/fborchi/Immaginepiccola.jpg[/img]

Avatar utente
bibo
Senior Member
Messaggi:474
Iscritto il:lun giu 20, 2005 11:34 am
Località:Roma

Messaggio da bibo » dom nov 25, 2007 3:05 pm

No, però se ti accontenti, puoi andare su:

http://translate.google.com/translate_t?hl=it

quindi copi e incolli la porzione di teso che ti interessa in traduci testo o inserisci l'URL della pagina che ti interessa in traduci pagina web, scegli "traduzione giapponese-inglese" (di meglio lì non c'è) e qualcosa di interpretabile esce fuori.

Di più nin zo. :wink:
Bibo :cool:

seaman2007
Senior Member
Messaggi:770
Iscritto il:gio mar 01, 2007 6:25 pm
Località:Roma

Re: Qualcuno per caso parla il giapponese???

Messaggio da seaman2007 » dom nov 25, 2007 3:34 pm

P.Paolo ha scritto:Susate...ma c'è per caso qualcuno che sa leggere il japponese? dovrei decifrare una piccola frase su un sito...grazie.. :wink:
che fraase su che sito???pura curiosità!
Stefano

Avatar utente
P.Paolo
Member
Messaggi:180
Iscritto il:sab lug 21, 2007 1:57 pm
Località:Calabria...terra Franchiniana DOC

Messaggio da P.Paolo » dom nov 25, 2007 3:43 pm

bibo ha scritto:No, però se ti accontenti, puoi andare su:

http://translate.google.com/translate_t?hl=it

quindi copi e incolli la porzione di teso che ti interessa in traduci testo o inserisci l'URL della pagina che ti interessa in traduci pagina web, scegli "traduzione giapponese-inglese" (di meglio lì non c'è) e qualcosa di interpretabile esce fuori.

Di più nin zo. :wink:
mercì :wink:
[i]In ognuno di noi c'è un "Franchino"[/i]

[img]http://i224.photobucket.com/albums/dd5/fborchi/Immaginepiccola.jpg[/img]

Avatar utente
P.Paolo
Member
Messaggi:180
Iscritto il:sab lug 21, 2007 1:57 pm
Località:Calabria...terra Franchiniana DOC

Re: Qualcuno per caso parla il giapponese???

Messaggio da P.Paolo » dom nov 25, 2007 3:44 pm

seaman2007 ha scritto:
P.Paolo ha scritto:Susate...ma c'è per caso qualcuno che sa leggere il japponese? dovrei decifrare una piccola frase su un sito...grazie.. :wink:
che fraase su che sito???pura curiosità!
un sito di un corriere japponese...per capire quante erano le ss di spedizione tramite corriere...
[i]In ognuno di noi c'è un "Franchino"[/i]

[img]http://i224.photobucket.com/albums/dd5/fborchi/Immaginepiccola.jpg[/img]

Avatar utente
ndrast2000
Senior Member
Messaggi:692
Iscritto il:mer lug 11, 2007 11:50 am
Località:Bellante Stz. (Te)

Messaggio da ndrast2000 » mer nov 28, 2007 6:10 pm

Conosco un signore di Okinawa che lo parla benissimo! :smt005 :smt005 :smt005 :smt005
Ciò che tu sei interiormente godrai al di fuori,
non c'è meccanismo che possa riscattarti dalla legge del tuo essere.

Avatar utente
Robin_hook
Senior Member
Messaggi:1314
Iscritto il:mar nov 13, 2007 11:51 am
Località:Cagliari
Contatta:

Messaggio da Robin_hook » mer nov 28, 2007 6:15 pm

...ma se vorrà ordinare on-line spaghetti ...anche lui avrà il nostro stesso problema!!! :smt067 :smt098
******

Roberto
[img]http://www.oldcaralis.it/images/OC.jpg[/img]
www.oldcaralis.it

Rispondi